Borussia Dortmund vs. Manchester City: Títulos Ganados por Año

¿Quién ganó más torneos en cada año, Manchester City de Inglaterra o Borussia Dortmund de Alemania? Explora una línea de tiempo con el detalle, lado a lado, de los trofeos internacionales y locales obtenidos por cada uno de estos equipos durante toda su historia, año por año.

Al analizar año por año la historia de estos dos equipos, uno puede observar que la racha más larga con al menos un trofeo conseguido por año la tiene Manchester City, que ganó títulos durante 7 años consecutivos entre 2018 y 2024, un período 3 años más largo que la mayor racha positiva de Borussia Dortmund, que consiguió logros durante 4 años seguidos entre 2011 y 2014.

En cuanto a años sin títulos, la peor racha de los dos la tiene Borussia Dortmund, que no consiguió ganar trofeos durante 47 años consecutivos (entre 1909 y 1955), un lapso de tiempo 13 años más largo que la peor racha negativa de Manchester City, que estuvo 34 años seguidos sin logros (entre 1977 y 2010).

Resumen de Títulos Ganados:
Borussia Dortmund (Alemania)	Manchester City (Inglaterra)
3 títulos internacionales	4 títulos internacionales
19 títulos locales	32 títulos locales

Títulos Año por Año:
Borussia Dortmund	Manchester City
2025
-	-
2024
-	Locales: 2 Liga Inglesa 2023-24 Supercopa Inglesa 2024
2023
-	Internacionales: 3 Copa Mundial de Clubes 2023 UEFA Champions League 2022-23 Supercopa Europea 2023
-	Locales: 2 Liga Inglesa 2022-23 FA Cup 2022-23
2022
-	Locales: 1 Liga Inglesa 2021-22
2021
Locales: 1 Copa de Alemania 2021	Locales: 2 Liga Inglesa 2020-21 Copa de la Liga de Inglaterra 2020-21
2020
-	Locales: 1 Copa de la Liga de Inglaterra 2019-20

Borussia Dortmund	Manchester City
2019
Locales: 1 Supercopa de Alemania 2019	Locales: 4 Liga Inglesa 2018-19 FA Cup 2018-19 Supercopa Inglesa 2019 Copa de la Liga de Inglaterra 2018-19
2018
-	Locales: 3 Liga Inglesa 2017-18 Supercopa Inglesa 2018 Copa de la Liga de Inglaterra 2017-18
2017
Locales: 1 Copa de Alemania 2017	-
2016
-	Locales: 1 Copa de la Liga de Inglaterra 2015-16
2015
-	-
2014
Locales: 1 Supercopa de Alemania 2014	Locales: 2 Liga Inglesa 2013-14 Copa de la Liga de Inglaterra 2013-14
2013
Locales: 1 Supercopa de Alemania 2013	-
2012
Locales: 2 Liga Alemana 2011-12 Copa de Alemania 2012	Locales: 2 Liga Inglesa 2011-12 Supercopa Inglesa 2012
2011
Locales: 1 Liga Alemana 2010-11	Locales: 1 FA Cup 2010-11
2010
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
2009
-	-
2008
-	-
2007
-	-
2006
-	-
2005
-	-
2004
-	-
2003
-	-
2002
Locales: 1 Liga Alemana 2001-02	-
2001
-	-
2000
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
1999
-	-
1998
-	-
1997
Internacionales: 2 Copa Intercontinental 1997 UEFA Champions League 1996-97	-
1996
Locales: 2 Liga Alemana 1995-96 Supercopa de Alemania 1996	-
1995
Locales: 2 Liga Alemana 1994-95 Supercopa de Alemania 1995	-
1994
-	-
1993
-	-
1992
-	-
1991
-	-
1990
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
1989
Locales: 2 Copa de Alemania 1989 Supercopa de Alemania 1989	-
1988
-	-
1987
-	-
1986
-	-
1985
-	-
1984
-	-
1983
-	-
1982
-	-
1981
-	-
1980
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
1979
-	-
1978
-	-
1977
-	-
1976
-	Locales: 1 Copa de la Liga de Inglaterra 1975-76
1975
-	-
1974
-	-
1973
-	-
1972
-	Locales: 1 Supercopa Inglesa 1972
1971
-	-
1970
-	Internacionales: 1 Recopa de Europa 1969-70
-	Locales: 1 Copa de la Liga de Inglaterra 1969-70

Borussia Dortmund	Manchester City
1969
-	Locales: 1 FA Cup 1968-69
1968
-	Locales: 2 Liga Inglesa 1967-68 Supercopa Inglesa 1968
1967
-	-
1966
Internacionales: 1 Recopa de Europa 1965-66	-
1965
Locales: 1 Copa de Alemania 1965	-
1964
-	-
1963
Locales: 1 Liga Alemana 1963	-
1962
-	-
1961
-	-
1960
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
1959
-	-
1958
-	-
1957
Locales: 1 Liga Alemana 1957	-
1956
Locales: 1 Liga Alemana 1956	Locales: 1 FA Cup 1955-56
1955
-	-
1954
-	-
1953
-	-
1952
-	-
1951
-	-
1950
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
1949
-	-
1948
-	-
1947
-	-
1946
-	-
1945
-	-
1944
-	-
1943
-	-
1942
-	-
1941
-	-
1940
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
1939
-	-
1938
-	-
1937
-	Locales: 2 Liga Inglesa 1936-37 Supercopa Inglesa 1937
1936
-	-
1935
-	-
1934
-	Locales: 1 FA Cup 1933-34
1933
-	-
1932
-	-
1931
-	-
1930
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
1929
-	-
1928
-	-
1927
-	-
1926
-	-
1925
-	-
1924
-	-
1923
-	-
1922
-	-
1921
-	-
1920
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
1919
-	-
1918
-	-
1917
-	-
1916
-	-
1915
-	-
1914
-	-
1913
-	-
1912
-	-
1911
-	-
1910
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
1909
- (año de fundación del equipo)	-
1908
-	-
1907
-	-
1906
-	-
1905
-	-
1904
-	Locales: 1 FA Cup 1903-04
1903
-	-
1902
-	-
1901
-	-
1900
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
1899
-	-
1898
-	-
1897
-	-
1896
-	-
1895
-	-
1894
-	-
1893
-	-
1892
-	-
1891
-	-
1890
-	-

Borussia Dortmund	Manchester City
1889
-	-
1888
-	-
1887
-	-
1886
-	-
1885
-	-
1884
-	-
1883
-	-
1882
-	-
1881
-	-
1880
-	- (año de fundación del equipo)